1. التحلیل اللغوی فی ضوء علم الدلاله . فارسی
پدیدآورنده : محمود فتحی عکاشه ، ترجمه :جواد اسغری ، عدنان طهماسبی ، جعفر قمری
کتابخانه: (یزد)
موضوع : زبان عربی -- نحو
رده :
۴۹۲
/
۷۵
د
۷۵۲
ع
2. آموزش لهجه عراقی
پدیدآورنده : تالیف یا‌سین م.الخا‌لصی,ترجمه عدنان طهماسبی، سعدالله همایونی، نجمه محیا‌یی
کتابخانه: (قم)
موضوع : زبان عربی -- عراق -- گویش‌ها -- راهنمای آموزشی,Study and teaching -- Iraq -- Dialects -- Arabic language,زبان عربی -- عراق -- صرف و نحو -- راهنمای آموزشی,Iraq -- Study and teaching -- Morphosyntax -- Arabic language
رده :
PJ
۶۸۲۱
/
ک
۲
آ
۸ ۱۳۹۵
3. آموزش لهجه عراقی
پدیدآورنده : تالیف یا‌سین م.الخا‌لصی,ترجمه عدنان طهماسبی، سعدالله همایونی، نجمه محیا‌یی
کتابخانه: (قم)
موضوع : زبان عربی -- عراق -- گویش‌ها -- راهنمای آموزشی,Study and teaching -- Iraq -- Dialects -- Arabic language,زبان عربی -- عراق -- صرف و نحو -- راهنمای آموزشی,Iraq -- Study and teaching -- Morphosyntax -- Arabic language
رده :
PJ
۶۸۲۱
/
ک
۲
آ
۸ ۱۳۹۵
4. بررسی بنیادی برخی از الفاظ قریب المعنی در قرآن کریم (دلالتها- کاربردها)
پدیدآورنده : طهماسبی عدنان, همایونی سعداله, بهادری ابوالفضل
کتابخانه: (طهران)
موضوع : تفاوت های دلالی;الفاظ قرآنی;قرابت معنایی;سیاق آیات;معنای لغوی;
5. جا‌نشینی الفاظ در معنا و اعراب
پدیدآورنده : سندس محمدخلف الجلیلی,مترجما‌ن عدنان طهماسبی، سعدالله همایونی
کتابخانه: (قم)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- معا‌نی و بیا‌ن,زبان عربی -- صرف و نحو,زبان عربی -- فعل
رده :
PJ
۶۱۵۱
/
ج
۸۶۵
ت
۷۰ ۱۳۹۳
6. دراسه منهجیه فی ترجمه الصحف و المجلات
پدیدآورنده : / عدنان طهماسبی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
7. دراسة منهجية في ترجمة الصحف و المجلات العربية ـ الفارسية
پدیدآورنده : / تاليف عدنان طهماسبي,طهماسبي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه به فارسي,زبان عربي -- کتابهاي درسي براي خارجيان -- فارسي,زبان عربي -- کتابهاي قرائت (دانشگاهي),فارسي -- ترجمه به عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ط
۹۴۸
د
8. دراسة منهجية في ترجمة الصحف و المجلات العربية ـ الفارسية
پدیدآورنده : / تاليف عدنان طهماسبي,طهماسبي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه به فارسي,زبان عربي -- کتابهاي درسي براي خارجيان -- فارسي,زبان عربي -- کتابهاي قرائت (دانشگاهي),فارسي -- ترجمه به عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ط
۹۴۸
د
9. دراسه منهجیه فی ترجمه الصحف و المجلات العربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : طهماسبی، عدنان
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (ره) (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی,زبان عربی - کتابهای درسی برای خارجیان - فارسی,کتابهای قرائت(دانشگاهی) زبان عربی,فارسی - ترجمه شده به عربی,فن ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
د
۴ ۱۳۸۸
10. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلات العربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : / تالیف عدنان طهماسبی.,طهماسبی
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,زبان عربی,Arabic language,زبان عربی,Arabic language,فارسی,Persian language, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- کتابهای درسی برای خارجیان, -- Textbooks for foreign speakers, -- کتابهای قرائت (دانشگاهی), -- *Readers (College), -- فارسی, -- Persian, -- ترجمه به عربی, -- Translating into Arabic,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۸
د
۴ ۱۳۹۹
11. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلاتالعربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : / تالیف عدنان طهماسبی.,طهماسبی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی,زبان عربی,فارسی, -- ترجمه به فارسی, -- کتابهای درسی برای خارجیان, -- کتابهای قرائت (دانشگاهی), -- فارسی, -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰ ۱۳۸۸
/
ط
۹
د
۴
12. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلاتالعربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : تالیف عدنان طهماسبی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی,زبان عربی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی,زبان عربی -- کتابهای قرائت (دانشگاهی),فارسی -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
/
ط
۹
د
۴ ۶۱۷۰
13. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلاتالعربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : /تالیف عدنان طهماسبی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی.,زبان عربی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی.,زبان عربی -- کتابهای قرائت (دانشگاهی).,فارسی -- ترجمه به عربی.
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
د
۴
14. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلاتالعربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : / تالیف عدنان طهماسبی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی,زبان عربی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی,زبان عربی -- کتابهای قرائت (دانشگاهی),فارسی -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
د
۴
15. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلاتالعربیه- الفارسیه
پدیدآورنده : / تالیف عدنان طهماسبی
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : زبان عربی-- ترجمه به فارسی,زبان عربی-- کتابهای درسی برای خارجیان-- فارسی,زبان عربی-- کتابهای قرائت( دانشگاهی),فارسی-- ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
د
۴ ۱۳۸۷
16. دراسه منهجیه فی ترجمه‌الصحف والمجلاتالعربیه - الفارسیه
پدیدآورنده : تالیف عدنان طهماسبی
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به فارسی,زبان عربی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی,زبان عربی -- کتابهای قرائت (دانشگاهی),فارسی -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
د
۴ ۱۳۸۶
17. درآمدی بر معناشناسی عربی
پدیدآورنده : / محمود عکاشه، ترجمه جواد اصغری، عدنان طهماسبی، جعفر قمری
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : زبان عربی -- معنی‌شناسی,Semantics -- Arabic language,زبان عربی -- نحو
رده :
PJ
۶۱۸۴
/
ع
۸
ت
۳
18. شيوه ترجمه ادبي مبتني بر ترجمه نمايشنامه "صاحبة الجلالة" اثر توفيق الحکيم
پدیدآورنده : / تاليف عدنان طهماسبي، وحيد صمدي,طهماسبي
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- راهنماي آموزشي (عالي),نمايشنامه عربي -- مصر -- قرن ۲۰م
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ط
۹۴۸
ش
19. شيوه ترجمه ادبي مبتني بر ترجمه نمايشنامه "صاحبة الجلالة" اثر توفيق الحکيم
پدیدآورنده : / تاليف عدنان طهماسبي، وحيد صمدي,طهماسبي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- راهنماي آموزشي (عالي),نمايشنامه عربي -- مصر -- قرن ۲۰م
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ط
۹۴۸
ش
20. شیوه ترجمه ادبی مبتنی بر ترجمه نمایشنامه صاحبه‌الجلاله اثر توفیق الحکیم
پدیدآورنده : /تالیف عدنان طهماسبی، وحید صمدی.,بخشی از کتاب حاضر نمایشنامه "ص‍اح‍ب‍ة‌ال‍ج‍لال‍ة: خ‍م‍س‍ة ف‍ص‍ول" نوشته ت‍وف‍ی‍ق‌ح‍ک‍ی‍م و ترجمه آن میباشد.,طهماسبی
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,نمایشنامه عربی,Arabic drama, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching (Higher), -- مصر, -- Egypt,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a10,a10,a06,a06
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
ش
۹ ۱۴۰۰
